Clarify context of print info bounding box size translation

Lots of translators did this wrong.

Contributes to issue CURA-3998.
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2017-07-18 12:53:46 +02:00
parent de8a700bd4
commit 3c545ba7c9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: C5F96EE2BC0F7E75

View file

@ -806,7 +806,7 @@ class CuraApplication(QtApplication):
@pyqtProperty(str, notify = sceneBoundingBoxChanged)
def getSceneBoundingBoxString(self):
return self._i18n_catalog.i18nc("@info", "%(width).1f x %(depth).1f x %(height).1f mm") % {'width' : self._scene_bounding_box.width.item(), 'depth': self._scene_bounding_box.depth.item(), 'height' : self._scene_bounding_box.height.item()}
return self._i18n_catalog.i18nc("@info 'width', 'depth' and 'height' are variable names that must NOT be translated; just translate the format of ##x##x## mm.", "%(width).1f x %(depth).1f x %(height).1f mm") % {'width' : self._scene_bounding_box.width.item(), 'depth': self._scene_bounding_box.depth.item(), 'height' : self._scene_bounding_box.height.item()}
def updatePlatformActivity(self, node = None):
count = 0