diff --git a/plugins/FirmwareUpdateChecker/FirmwareUpdateCheckerMessage.py b/plugins/FirmwareUpdateChecker/FirmwareUpdateCheckerMessage.py index ca253e3ec6..493784c6d1 100644 --- a/plugins/FirmwareUpdateChecker/FirmwareUpdateCheckerMessage.py +++ b/plugins/FirmwareUpdateChecker/FirmwareUpdateCheckerMessage.py @@ -14,12 +14,12 @@ class FirmwareUpdateCheckerMessage(Message): def __init__(self, machine_id: int, machine_name: str, latest_version: str, download_url: str) -> None: super().__init__(i18n_catalog.i18nc( "@info Don't translate {machine_name}, since it gets replaced by a printer name!", - "New features or bug-fixes may be available for your {machine_name}! If not already at the latest version, " + "New features or bug-fixes may be available for your {machine_name}! If you haven't done so already, " "it is recommended to update the firmware on your printer to version {latest_version}.").format( machine_name = machine_name, latest_version = latest_version), title = i18n_catalog.i18nc( "@info:title The %s gets replaced with the printer name.", - "New %s firmware available") % machine_name) + "New %s stable firmware available") % machine_name) self._machine_id = machine_id self._download_url = download_url