3D-printing/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ultimaker/Cura.git synced 2025-10-10 15:27:53 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 19

Add translations for Initial Layer Z Overlap setting

Browse source 
English is a copy of the original. Dutch, French, Spanish and German translations were made by a native speaker. Italian by a non-native speaker. Finnish is machine-translated.

Contributes to issue CURA-1549.
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2016-05-12 13:41:39 +02:00
parent 9f226d7552
commit 34b257d0f4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 701948C5954A7385
8 changed files with 106 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
resources/i18n/it/fdmprinter.json.po
View file

@ -2414,3 +2414,18 @@ msgid ""
"which in turn results in less upward connections with the next layer. Only "
"applies to Wire Printing."
msgstr "Indica la distanza tra l'ugello e le linee diagonali verso il basso. Un maggior gioco risulta in linee diagonali verso il basso con un minor angolo di inclinazione, cosa che a sua volta si traduce in meno collegamenti verso l'alto con lo strato successivo. Applicabile solo alla funzione Wire Printing."
#: fdmprinter.json
#, fuzzy
msgctxt "layer_0_z_overlap label"
msgid "Initial Layer Z Overlap"
msgstr "Z Sovrapposizione Primo Strato"
#: fdmprinter.json
#, fuzzy
msgctxt "layer_0_z_overlap description"
msgid ""
"Make the first and second layer of the object overlap in the Z direction to "
"compensate for the filament lost in the airgap. All models above the first "
"model layer will be shifted down by this amount."
msgstr "Effettuare il primo e secondo strato di sovrapposizione oggetto nella direzione Z per compensare il filamento perso nel traferro. Tutti i modelli sopra il primo strato del modello saranno spostate verso il basso di questa quantità."