mirror of
https://github.com/Ultimaker/Cura.git
synced 2025-08-10 15:25:09 -06:00
update translations
This commit is contained in:
parent
30d812d138
commit
30e03a781f
18 changed files with 2448 additions and 18 deletions
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-28 11:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 08:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
|
@ -72,6 +72,11 @@ msgctxt "brim_inside_margin description"
|
|||
msgid "A part fully enclosed inside another part can generate an outer brim that touches the inside of the other part. This removes all brim within this distance from internal holes."
|
||||
msgstr "Bir başka parçanın içine tamamen kapatılmış bir parça, diğer parçanın içine temas eden bir dış kenar oluşturabilir. Bu, iç deliklerden bu mesafe içindeki tüm kenarları kaldırır."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_branch_reach_limit description"
|
||||
msgid "A recomendation to how far branches can move from the points they support. Branches can violate this value to reach their destination (buildplate or a flat part of the model). Lowering this value will make the support more sturdy, but increase the amount of branches (and because of that material usage/print time) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "extruder_prime_pos_abs label"
|
||||
msgid "Absolute Extruder Prime Position"
|
||||
|
@ -136,6 +141,11 @@ msgctxt "support_interface_density description"
|
|||
msgid "Adjusts the density of the roofs and floors of the support structure. A higher value results in better overhangs, but the supports are harder to remove."
|
||||
msgstr "Destek yapısının çatılarının ve zeminlerinin yoğunluğunu ayarlar. Daha yüksek bir değer daha iyi çıkıntılar ortaya çıkarırken, desteklerin kaldırılmasını zorlaştırır."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_top_rate description"
|
||||
msgid "Adjusts the density of the support structure used to generate the tips of the branches. A higher value results in better overhangs, but the supports are harder to remove. Use Support Roof for very high values or ensure support density is similarly high at the top."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_infill_rate description"
|
||||
msgid "Adjusts the density of the support structure. A higher value results in better overhangs, but the supports are harder to remove."
|
||||
|
@ -316,6 +326,11 @@ msgctxt "magic_mesh_surface_mode option both"
|
|||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Her İkisi"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_interface_priority option nothing"
|
||||
msgid "Both overlap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "bottom_layers label"
|
||||
msgid "Bottom Layers"
|
||||
|
@ -541,6 +556,11 @@ msgctxt "build_volume_temperature label"
|
|||
msgid "Build Volume Temperature"
|
||||
msgstr "Yapı Disk Bölümü Sıcaklığı"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option buildplate"
|
||||
msgid "Buildplate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "center_object label"
|
||||
msgid "Center Object"
|
||||
|
@ -851,6 +871,11 @@ msgctxt "material_diameter label"
|
|||
msgid "Diameter"
|
||||
msgstr "Çap"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_bp_diameter description"
|
||||
msgid "Diameter every branch tries to achieve when reaching the buildplate. Improves bed adhesion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "adhesion_type description"
|
||||
msgid "Different options that help to improve both priming your extrusion and adhesion to the build plate. Brim adds a single layer flat area around the base of your model to prevent warping. Raft adds a thick grid with a roof below the model. Skirt is a line printed around the model, but not connected to the model."
|
||||
|
@ -1679,6 +1704,16 @@ msgctxt "machine_extruders_shared_nozzle_initial_retraction description"
|
|||
msgid "How much the filament of each extruder is assumed to have been retracted from the shared nozzle tip at the completion of the printer-start gcode script; the value should be equal to or greater than the length of the common part of the nozzle's ducts."
|
||||
msgstr "Printer-start gcode betiğinin tamamlanmasında her bir ekstrüder filamentinin paylaşılan nozül ucundan ne kadar geri çekildiğinin varsayıldığıdır. Değer, nozül kanallarının ortak parçasının uzunluğuna eşit veya daha büyük olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_interface_priority description"
|
||||
msgid "How support interface and support will interact when they overlap. Currently only implemented for support roof."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_min_height_to_model description"
|
||||
msgid "How tall a branch has to be if it is placed on the model. Prevents small blobs of support. This setting is ignored when a branch is supporting a support roof."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "bridge_skin_support_threshold description"
|
||||
msgid "If a skin region is supported for less than this percentage of its area, print it using the bridge settings. Otherwise it is printed using the normal skin settings."
|
||||
|
@ -1984,6 +2019,16 @@ msgctxt "inset_direction option inside_out"
|
|||
msgid "Inside To Outside"
|
||||
msgstr "İçten Dışa"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_interface_priority option interface_lines_overwrite_support_area"
|
||||
msgid "Interface lines preferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_interface_priority option interface_area_overwrite_support_area"
|
||||
msgid "Interface preferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "interlocking_beam_layer_count label"
|
||||
msgid "Interlocking Beam Layer Count"
|
||||
|
@ -2139,6 +2184,11 @@ msgctxt "lightning_infill_support_angle label"
|
|||
msgid "Lightning Infill Support Angle"
|
||||
msgstr "Yıldırım Dolgu Destek Açısı"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_limit_branch_reach description"
|
||||
msgid "Limit how far each branch should travel from the point it supports. This can make the support more sturdy, but will increase the amount of branches (and because of that material usage/print time)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "cutting_mesh description"
|
||||
msgid "Limit the volume of this mesh to within other meshes. You can use this to make certain areas of one mesh print with different settings and with a whole different extruder."
|
||||
|
@ -2824,6 +2874,11 @@ msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label"
|
|||
msgid "Offset with Extruder"
|
||||
msgstr "Ekstruder Ofseti"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference option graceful"
|
||||
msgid "On any flat surface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "print_sequence option one_at_a_time"
|
||||
msgid "One at a Time"
|
||||
|
@ -3984,6 +4039,11 @@ msgctxt "support_interface_pattern label"
|
|||
msgid "Support Interface Pattern"
|
||||
msgstr "Destek Arayüzü Şekli"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_interface_priority label"
|
||||
msgid "Support Interface Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_interface_skip_height label"
|
||||
msgid "Support Interface Resolution"
|
||||
|
@ -4154,6 +4214,16 @@ msgctxt "support_z_distance label"
|
|||
msgid "Support Z Distance"
|
||||
msgstr "Destek Z Mesafesi"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_interface_priority option support_lines_overwrite_interface_area"
|
||||
msgid "Support lines preferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_interface_priority option support_area_overwrite_interface_area"
|
||||
msgid "Support preferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_supported_skin_fan_speed label"
|
||||
msgid "Supported Skin Fan Speed"
|
||||
|
@ -4469,6 +4539,11 @@ msgctxt "support_tree_branch_diameter description"
|
|||
msgid "The diameter of the thinnest branches of tree support. Thicker branches are more sturdy. Branches towards the base will be thicker than this."
|
||||
msgstr "Ağaç desteğin en ince dallarının çapı. Daha kalın dallar daha dayanıklı olur. Tabana doğru uzanan dallar bundan daha kalın olacaktır."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_tip_diameter description"
|
||||
msgid "The diameter of the top of the tip of the branches of tree support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_feeder_wheel_diameter description"
|
||||
msgid "The diameter of the wheel that drives the material in the feeder."
|
||||
|
@ -5078,6 +5153,11 @@ msgctxt "prime_tower_min_volume description"
|
|||
msgid "The minimum volume for each layer of the prime tower in order to purge enough material."
|
||||
msgstr "Yeterince malzeme temizlemek için ilk direğin her bir katmanı için minimum hacim."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_max_diameter_increase_by_merges_when_support_to_model description"
|
||||
msgid "The most the diameter of a branch that has to connect to the model may increase by merging with branches that could reach the buildplate. Increasing this reduces print time, but increases the area of support that rests on model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_name description"
|
||||
msgid "The name of your 3D printer model."
|
||||
|
@ -5233,6 +5313,16 @@ msgctxt "z_seam_position description"
|
|||
msgid "The position near where to start printing each part in a layer."
|
||||
msgstr "Bir katmandaki her kısmın basılmaya başlanacağı yere yakın konum."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_angle_slow description"
|
||||
msgid "The preferred angle of the branches, when they do not have to avoid the model. Use a lower angle to make them more vertical and more stable. Use a higher angle for branches to merge faster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference description"
|
||||
msgid "The preferred placement of the support structures. If structures cant be placed at the prefered location, they will be place elsewhere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "jerk_layer_0 description"
|
||||
msgid "The print maximum instantaneous velocity change for the initial layer."
|
||||
|
@ -5843,6 +5933,11 @@ msgctxt "support_tree_angle label"
|
|||
msgid "Tree Support Branch Angle"
|
||||
msgstr "Ağaç Destek Dal Açısı"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_top_rate label"
|
||||
msgid "Tree Support Branch Density"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_branch_diameter label"
|
||||
msgid "Tree Support Branch Diameter"
|
||||
|
@ -5863,6 +5958,46 @@ msgctxt "support_tree_collision_resolution label"
|
|||
msgid "Tree Support Collision Resolution"
|
||||
msgstr "Ağaç Destek Çarpışma Çözünürlüğü"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_max_diameter_increase_by_merges_when_support_to_model label"
|
||||
msgid "Tree Support Diameter Increase To Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_bp_diameter label"
|
||||
msgid "Tree Support Inital Layer Diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_limit_branch_reach label"
|
||||
msgid "Tree Support Limit Branch Reach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_min_height_to_model label"
|
||||
msgid "Tree Support Minimum Height To Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_branch_reach_limit label"
|
||||
msgid "Tree Support Optimal Branch Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_angle_slow label"
|
||||
msgid "Tree Support Preferred Branch Angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_rest_preference label"
|
||||
msgid "Tree Support Rest Preference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_tip_diameter label"
|
||||
msgid "Tree Support Tip Diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_tree_max_diameter label"
|
||||
msgid "Tree Support Trunk Diameter"
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue