Apply suggestions from code review

Further fixes to translations

Some small changes.

Contributes to issue CURA-7622.

Co-authored-by: Konstantinos Karmas <konskarm@gmail.com>
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2020-08-21 16:43:26 +02:00 committed by GitHub
parent 2020453109
commit 25323e704b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 7 additions and 7 deletions

View file

@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt "@label"
msgid ""
"You are about to remove all printers from Cura. This action cannot be undone. \n"
"Are you sure you want to continue?"
msgstr "Es werden gleich alle Drucker aus Cura entfernt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.Möchten Sie wirklich fortfahren."
msgstr "Es werden gleich alle Drucker aus Cura entfernt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. \nMöchten Sie wirklich fortfahren?"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27
msgctxt "@info:status"

View file

@ -1311,17 +1311,17 @@ msgstr "Seleccionar actualizaciones"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:148
msgctxt "@action:button"
msgid "Print via cloud"
msgstr "Imprimir mediante Cloud"
msgstr "Imprimir mediante cloud"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:149
msgctxt "@properties:tooltip"
msgid "Print via cloud"
msgstr "Imprimir mediante Cloud"
msgstr "Imprimir mediante cloud"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:150
msgctxt "@info:status"
msgid "Connected via cloud"
msgstr "Conectado mediante Cloud"
msgstr "Conectado mediante cloud"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:226
msgctxt "info:status"

View file

@ -1312,17 +1312,17 @@ msgstr "Seleziona aggiornamenti"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:148
msgctxt "@action:button"
msgid "Print via cloud"
msgstr "Stampa tramite Cloud"
msgstr "Stampa tramite cloud"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:149
msgctxt "@properties:tooltip"
msgid "Print via cloud"
msgstr "Stampa tramite Cloud"
msgstr "Stampa tramite cloud"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:150
msgctxt "@info:status"
msgid "Connected via cloud"
msgstr "Collegato tramite Cloud"
msgstr "Collegato tramite cloud"
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:226
msgctxt "info:status"