3D-printing/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ultimaker/Cura.git synced 2025-08-10 07:15:03 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2

Translations Lokalize, export A.

Browse source 
part of CURA-10994
This commit is contained in:
Remco Burema 2023-09-26 23:05:31 +02:00
parent a278ad057f
commit 22d75df8dc
41 changed files with 66174 additions and 71682 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
resources/i18n/pl_PL/fdmprinter.def.json.po
View file

@ -3052,7 +3052,6 @@ msgctxt "small_hole_max_size label"
msgid "Small Hole Max Size"
msgstr "Maksymalny rozmiar małych otworów"
#, fuzzy
msgctxt "cool_min_temperature label"
msgid "Small Layer Printing Temperature"
msgstr "Końcowa Temp. Druku"
@ -3169,7 +3168,6 @@ msgctxt "support_bottom_distance label"
msgid "Support Bottom Distance"
msgstr "Odległ. na Dole Podpory"
#, fuzzy
msgctxt "support_bottom_wall_count label"
msgid "Support Bottom Wall Line Count"
msgstr "Ilość Ścianek Podpory"
@ -3334,7 +3332,6 @@ msgctxt "support_interface_height label"
msgid "Support Interface Thickness"
msgstr "Grubość Połączenia Podpory"
#, fuzzy
msgctxt "support_interface_wall_count label"
msgid "Support Interface Wall Line Count"
msgstr "Ilość Ścianek Podpory"
@ -3419,7 +3416,6 @@ msgctxt "support_roof_height label"
msgid "Support Roof Thickness"
msgstr "Grubość Dachu Podpory"
#, fuzzy
msgctxt "support_roof_wall_count label"
msgid "Support Roof Wall Line Count"
msgstr "Ilość Ścianek Podpory"
@ -3760,7 +3756,6 @@ msgctxt "brim_width description"
msgid "The distance from the model to the outermost brim line. A larger brim enhances adhesion to the build plate, but also reduces the effective print area."
msgstr "Odległość od modelu do najbardziej wysuniętej na zewnątrz linii obrysu. Większy obrys zwiększa adhezję do stołu, ale również zmniejsza efektywny obszar wydruku."
#, fuzzy
msgctxt "interlocking_boundary_avoidance description"
msgid "The distance from the outside of a model where interlocking structures will not be generated, measured in cells."
msgstr "Odległość od końcówki dyszy, gdzie parkować głowicę gdy nie jest używana."
@ -4277,17 +4272,14 @@ msgctxt "support_wall_count description"
msgid "The number of walls with which to surround support infill. Adding a wall can make support print more reliably and can support overhangs better, but increases print time and material used."
msgstr "Liczba ścianek otaczających wypełnienie podpory. Dodanie ścianki może sprawić, że podpory będą drukowane solidniej i będą mogły lepiej podpierać nawisy, ale wydłuży to czas druku i zwiększy ilość użytego materiału."
#, fuzzy
msgctxt "support_bottom_wall_count description"
msgid "The number of walls with which to surround support interface floor. Adding a wall can make support print more reliably and can support overhangs better, but increases print time and material used."
msgstr "Liczba ścianek otaczających wypełnienie podpory. Dodanie ścianki może sprawić, że podpory będą drukowane solidniej i będą mogły lepiej podpierać nawisy, ale wydłuży to czas druku i zwiększy ilość użytego materiału."
#, fuzzy
msgctxt "support_roof_wall_count description"
msgid "The number of walls with which to surround support interface roof. Adding a wall can make support print more reliably and can support overhangs better, but increases print time and material used."
msgstr "Liczba ścianek otaczających wypełnienie podpory. Dodanie ścianki może sprawić, że podpory będą drukowane solidniej i będą mogły lepiej podpierać nawisy, ale wydłuży to czas druku i zwiększy ilość użytego materiału."
#, fuzzy
msgctxt "support_interface_wall_count description"
msgid "The number of walls with which to surround support interface. Adding a wall can make support print more reliably and can support overhangs better, but increases print time and material used."
msgstr "Liczba ścianek otaczających wypełnienie podpory. Dodanie ścianki może sprawić, że podpory będą drukowane solidniej i będą mogły lepiej podpierać nawisy, ale wydłuży to czas druku i zwiększy ilość użytego materiału."
@ -4636,7 +4628,6 @@ msgctxt "support_brim_width description"
msgid "The width of the brim to print underneath the support. A larger brim enhances adhesion to the build plate, at the cost of some extra material."
msgstr "Szerokość obrysu, który ma być wydrukowany pod podporami. Szerszy obrys to większa przyczepność do stołu, kosztem zużytego materiału."
#, fuzzy
msgctxt "interlocking_beam_width description"
msgid "The width of the interlocking structure beams."
msgstr "Szerokość wieży czyszczącej."