3D-printing/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ultimaker/Cura.git synced 2025-07-07 15:07:28 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 8

Clarify translations of 'unknown'

Browse source 
For some languages, the gender matters.

Contributes to issue CURA-4601.
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2017-11-24 12:43:41 +01:00
parent 6cea9c59e8
commit 147cbdf592
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 5252B696FB5E7C7A
3 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
plugins/UM3NetworkPrinting/DiscoverUM3Action.qml
View file

@ -230,13 +230,13 @@ Cura.MachineAction
{
if(base.selectedPrinter.printerType == "ultimaker3")
{
return catalog.i18nc("@label", "Ultimaker 3")
return catalog.i18nc("@label Printer name", "Ultimaker 3")
} else if(base.selectedPrinter.printerType == "ultimaker3_extended")
{
return catalog.i18nc("@label", "Ultimaker 3 Extended")
return catalog.i18nc("@label Printer name", "Ultimaker 3 Extended")
} else
{
return catalog.i18nc("@label", "Unknown") // We have no idea what type it is. Should not happen 'in the field'
return catalog.i18nc("@label Printer name", "Unknown") // We have no idea what type it is. Should not happen 'in the field'
}
}
else

2
plugins/UM3NetworkPrinting/NetworkClusterPrinterOutputDevice.py
View file

@ -486,7 +486,7 @@ class NetworkClusterPrinterOutputDevice(NetworkPrinterOutputDevice.NetworkPrinte
printer_name = self.__getPrinterNameFromUuid(print_job["printer_uuid"])
if printer_name is None:
printer_name = i18n_catalog.i18nc("@label", "Unknown")
printer_name = i18n_catalog.i18nc("@label Printer name", "Unknown")
message_text = (i18n_catalog.i18nc("@info:status",
"Printer '{printer_name}' has finished printing '{job_name}'.")

2
plugins/UM3NetworkPrinting/PrinterInfoBlock.qml
View file

@ -44,7 +44,7 @@ Rectangle
case "maintenance": // TODO: new string
case "unknown":
default:
return catalog.i18nc("@label", "Unknown");
return catalog.i18nc("@label Printer status", "Unknown");
}
}